人気ブログランキング |

2008年 01月 28日 ( 1 )

リスクはある

数行の仏文メールに1時間てアンタ。

外国のファンクラブで買い物をしたんですが、12月に注文したら案の定一つ入っていなかったのです
「入ってネェんだよ!とっとと送れ」とメールしたいんですが英語が全く駄目なので、
フランス語の先生に英文メールを依頼したんでした。ややこしい
そうしたら「何かの間違いで届いてないんですがいかがでしょうか」という丁寧なメールを書いていただきました
ちゃんと届くと良いですが。
今まで海外での通販を何度も経験しましたが、届かなかったのは初めて
便利だけど英語が分からないとなかなか大変な事もありますね
学生時代は英語だいっっっ嫌いでしたけど、やっとかないとね
by Pooh-gamo4 | 2008-01-28 18:50 | 個人的な雑記 | Trackback
カレンダー